正当企业想要知道接下来发生了什么事的时候，整个场景似乎像是停顿了一样，随后，面前的场景凝固了起来，像是镜子一样，然后突然碎了一块。紧接着，大量的龟裂蔓延到了整个“镜子”之上，随后破碎成了无数的碎片。企业也再次陷入到了一片黑暗之中。
到目前为止，企业已经看到了太多令她感到痛苦的事情。而脑中的疼痛也在不断地折磨着她。她挣扎着，冲着周围的黑暗大喊着：“不要…不要再给我看这些东西了！你干脆杀了我吧！！”
然而，女子并没有回答她。企业就这样漫无目的地在这黑暗之中漂浮着。周围的黑暗也让自己的眼睛彻底失去了功能。只有脑中的刺痛在时刻提醒着她，自己还处于这片虚无之中。
企业不知道自己在这黑暗之中到底漂浮了多久。她只感觉到头痛越来越强烈。终于，她再也无法坚持下去了，慢慢地闭上了眼睛，意识也渐渐变得模糊起来……
“哼，有人来了吗……”女子的雷达已经感知到了附近有人正在接近。她看了看已经彻底昏迷过去的企业，缓缓地站了起来。既然有好事者来到了附近，那么，自己是时候退场了。
临走之前，她最后看了一眼漂浮在海面上的女子，摇了摇头道：“这不会是我们最后一次见面。你，我，还有他之间的事情，还远没有结束。”说着，她将被海风吹得有些凌乱的围巾系紧了些，挺身离去。
由于在之前的战斗中，杰金斯不慎负伤，突击者便指派布鲁克林护送这个小姑娘前往附近的港区进行疗伤。而位于卡萨布兰卡的大战已经结束。在清点人数时，唯独不见企业的踪影。克利夫兰马上就意识到，企业很有可能去追查自己向她上报的可疑线索了，于是，她提出了自己的疑虑。鉴于目前只有布鲁克林的舰装完好无损，她便自告奋勇，提出由自己前去寻找企业。
顺着克利夫兰等人的指引，布鲁克林向卡萨布兰卡的方向一路寻去。果然，她在距离卡萨布兰卡不远的一片海域找到了已经昏迷的企业。银发女子正在海水之中载沉载浮。而她饲养的那只白头海雕正落在她的身上，仿佛在疑惑主人为什么一动不动。布鲁克林赶快过去，一把扶起企业。但是她实在是想不明白，为什么企业会孤零零的一个人在这里不省人事。而无论这里曾经发生过什么事，无尽的大海都早已经将一切抚平，只留下那不断涌动的的潮水在这里起起落落。
但是不管怎样，企业的情况现在不容乐观，当务之急是要带她回去进行治疗。于是，布鲁克林未作多想，她架起企业，向着港区的方向匆忙离去。
雷达上已经没有了对方的信号反应，可以判定，有人已经将“她”救走了。在做出这样的判断之后，一直处于战备状态的、那个名为【企业】的女人终于不再紧绷着身体。尽管她并不把这世界上的任何一个人放在眼里，但是现在，她并不希望自己的存在被更多人知晓。而这一放松，也让她一直硬撑着的身子垮了下来。她只觉得身体一沉，险些跪在海面上。
经过了刚才的大战，对于现在的她来说，就算是挺直身体都已经很难做到了。女子以双手撑着自己的膝盖，保持着自己的重心。刚刚为了制服“她”，自己可以说用上了前所未有的战力。可恶的李安澜，把“她”教得还真是好啊。
平复了一下自己的状态，女子眼中的那一丝疲惫一扫而光，取而代之的，仍旧是那永远无法散去的冷漠。还没有，自己还没有到停歇的时候，她必须要坚持下去，直到……
随后的故事，就很简单了。虽然卡萨布兰卡之战异常激烈，但是参战各方大都达到了自己的目的，所以结局虽然不能说是皆大欢喜，但也没有什么遗憾。
克利夫兰刚刚回到港口，就看到自己的两个妹妹，丹佛和哥伦比亚迎了上来。看着大姐头如此狼狈的样子，两个姑娘不禁鼻子一酸，纷纷拉着姐姐的手。而一向最粘着她的三妹蒙彼利埃先是眼泪汪汪地看着自己的大姐，当克利夫兰的视线投向她后，蒙彼利埃不顾平时自己努力保持的酷酷的形象，一下扑到了克利夫兰的怀里大哭起来。
克利夫兰先是一愣，接着，她一把搂住了面前的三个妹妹，摸了摸她们的头道：“安啦安啦，在把你们培养成优秀的海上骑士之前，大姐头我是绝不会离开你们的哦。”
三人纷纷抬起头。她们看着姐姐那即使疲惫不堪却依旧温暖的笑容，不禁破涕为笑，共同用力点了点头：“嗯！！”
威奇塔仔细反思着刚才发生的种种。经历了那样的大战，她越发地觉得自己的力量还远远没有达到打败敌人的程度。在简单地将伤口处理了一番之后，她不顾医护人员的劝阻，又投入到了刻苦的训练之中……
“对不起，妈妈……”标枪胆怯地低着头，她不敢看面前的母亲，只好嗫嚅着道歉。自己在战场上的所作所为，实在是对不起一直对自己寄予厚望的母亲。她闭上眼睛，准备迎接即将到来的狂风暴雨。
可是出乎她意料的是，母亲并没有责怪自己，而是将自己拥进怀中。这突如其来的怀抱着实令标枪感到温暖。在那一瞬间，眼泪从标枪的眼中涌了出来。她早就应该明白，一直以来，母亲想要的，只不过是自己能够幸福地生活下去而已。
女人在得知女儿离开后，也反思了自己以往的所作所为。或许自己以前真的过于逼迫女儿了。就算她再怎么苛责，女儿也终究只是一个孩子啊。只要她过得幸福快乐，就没有什么比这更重要了。而当她知道了标枪在战场上那一句句震撼人心的发言之后，更是由衷地为女儿感到骄傲。
“好孩子，我们…回家。”女人在这十几年以来，第一次主动笑着对女儿伸出了手。
标枪又哭又笑，她不断地抹着眼泪，然后紧紧地拉着母亲的手，拼命点头。“妈妈，我在战场上可勇敢了呢。”
“是嘛，那路上你要好好地跟妈妈说一说哦。”
“好啊好啊。嗯…那时候我可是第一个冲到敌人面前的……”
贞德褪去了一身的戎装。少女已经完成了大主教交给自己的使命。她可以暂时卸下那些沉重的负担。现在，她要赶回那个属于自己的家去。少女知道，在那个温暖的家中，有着自己深深思念的人，在等待着自己回家。
黎塞留与让·巴尔这对分别已久、命运多舛的姐妹，尽管曾经有着隔阂与误会，但是她们毕竟是血浓于水的亲人，那无法抑制的亲情和刻在心中的思念在慢慢地修补着她们之间的关系。虽然最开始的见面略显尴尬，不过让·巴尔在经历了激烈的思想斗争后，还是勇敢地迈出了第一步。而黎塞留在听到妹妹的那一声“姐姐”后，也倍感欣慰。姐妹俩的交谈也慢慢地多了起来。她们之间的温馨，本就应该更早地到来。
而在度过了短暂的团聚时光后，两人将不得不面对一个迫在眉睫的问题。
从自己出现在皇家的港口开始，让·巴尔就注意到，身边出现了不少形迹可疑的人。而此时此刻，自由鸢尾办事处的周围，也有很多人在监视着。对于这些人的身份和她们的目的，让·巴尔心中有数。
作为原维希教廷的舰姬，让·巴尔的处境十分尴尬。尽管姐姐黎塞留无条件地信任并且收留了自己，但是其他人却并不这么想。她也非常明白，皇家是断不可能让自己这样自由地行走在皇家的土地上的。果然，没过几天，皇家那边正式照会自由鸢尾，要求对让·巴尔进行收监。
皇家的理由十分充分：虽然让·巴尔已经转向为碧蓝航线效力，但是，她毕竟曾是赤色中轴的一员，必须要对她过去的错误予以惩戒。而以黎塞留的立场来看，就算她再不愿意交出自己的妹妹，于公理上，她也无法去违背皇家的遗愿。让·巴尔早已经对此做好了心理准备，皇家没有在自己上岸的那一刻马上进行逮捕，这已经是上天对自己最大的恩赐。现在，她只带着满心的释然，准备完全接受所有自己将要经受的命运。
虽然她依旧不喜欢皇家的那些家伙，但是整个押运过程中，让·巴尔都显得很服从。而一切，都是为了那个人。
出乎让·巴尔预料的是，她被送到了一个名为Z港的港区。这是一座位于大洋深处、远在鸢尾与皇家万里之外的碧蓝航线舰队基地。她原本以为，自己是要去皇家本岛的某座监狱服刑的。
在下了飞机、被交给了Z港的接手人员后，让·巴尔惊讶地看到，这个名为天城的重樱女子并未将自己押解至监狱，而是打开了自己手上的手铐。“这是主上的命令。请原谅，让·巴尔小姐，主上目前不便与你见面。这边请。”
带着满腹的疑惑，让·巴尔跟着天城来到了装备间。在将一套崭新的舰装交给让·巴尔并且协助她装备完毕后，天城又带着她来到了演习场，随后，只留下“请稍等”几个字，便离开了。
目送着那重樱女子离开后，让·巴尔开始端详起自己的新装备来。很明显，这套舰装是按照自己原本的那一套进行制造的。但是让·巴尔看得出来，这一次，这套舰装是真正的完成品，并且其中的技术更加先进，设计也更合理。一想到自己的夙愿终于达成，让·巴尔不禁百感交集。
忽然，身后传来了沙沙的脚步声。让·巴尔回过头，当她看清了来人后，不禁笑道：“好嘛，原来，这一切都是你们早就安排好的啊。”
原来，黎塞留深知自己无法为妹妹提供庇护，也非常清楚皇家的心思。她们是不会任凭妹妹这个强大的战斗力脱离她们的掌控的。然而，作为经常与皇家打交道的鸢尾大主教，黎塞留有着独属于她自己的智慧。如果连这种麻烦都解决不了，那她也太失败了。
作为回应，黎塞留主动提出，会配合碧蓝航线的决定，交出让·巴尔。但是基于皇家之前的所作所为，黎塞留深感不安。一旦让·巴尔前往皇家服刑，她能否受到人道的待遇，皇家是否会挟私报复，将打上一个大大的问号。所以，黎塞留提出了要求，将妹妹送到第三方进行关押。
作为整个碧蓝航线最具知名度的港区，Z港被选为让·巴尔的服刑地。虽然黎塞留与Z港的李安澜司令官并没有见过面，但是，对于和平的追求使得他们二人有着出人预料的默契，再加上对圣女贞德的敬仰，尽管心力憔悴，李安澜司令官还是批准了这一提议。而所有人都知道，李安澜一向主张和解与包容，让·巴尔去了他那里，实际上与度假没有什么区别。
至于另一边，虽然对黎塞留的想法了然于心，可是这没有破绽的做法也令皇家无可奈何。在光辉的默许之下，尽管有所不满，但皇家终究是无话可说。此事也就告一段落。
聪明如让·巴尔，当然能够想象出这些事情背后的较量，她也明白，这一切都是姐姐对于自己的保护。而自己的这一套舰装，想必也是姐姐很清楚自己的梦想，便将设计图纸送到了这里，借助碧蓝航线的科技制造出来的。几年之前，姐姐对她做了同样的事情，那时候，幼稚的自己还懵然不知。可是如今，她早已经明白，就算是时过境迁，姐姐对于自己的爱却永恒不变。
望着眼前同样装备好舰装的马萨诸塞，让·巴尔挺起了胸膛，笑着道：“我真的没想到，这一天居然会来得如此之快。”
“当初我告诉过你，牛仔是绝对不会食言的。那么，你准备好接受这次决斗了吗？如果你害怕了，还请提出来，我不介意放水哦。”
“哼。说大话也要等到能打到我才是。来吧！这一次，我绝对不会再输给你了！”
望着大海的远方，那水天交接的尽头，便是那个人的所在。让·巴尔还记得，几年之前，自己也是这样眺望着远方的故乡。又要与那个人天各一方了啊，她这样想着。但是即使如此，与上次不同的是，这一次，她是带着满满的思念来到了这个陌生的地方。而她，也将怀抱着这份思念，一直走下去，直到再次与那个人团聚的那一天。
天上太阳正好，海上风平浪静。
一切，看上去都是那么地美好。