周日这天，早晨吃过早饭后，【喻华年】夫妻准备照常去开店做生意，【兰珍】叫住了他俩，说：“我看你俩这段时间也辛苦了，店休一天也不是多大的事，今天你们就好好休息吧。”这番话着实惊到了【冷子清】，她受宠若惊地回应着婆婆，要知道，自她开始帮衬店里的事，婆婆这可是第一次主动给他们夫妻放假；婆婆原本就省吃俭用惯了，这两日听了那么多往事，更知道她的吃苦耐劳，所以【冷子清】更是觉得不可思议。
【喻华年】见妻子一副惊喜状，便将计就计地对母亲【兰珍】说道：“妈，那我带子清和墨白出去逛逛？”【兰珍】点了点头：“去吧。”一番准备后，【喻华年】便骑上自行车，带着妻儿出了门，去了翠湖公园。
翠湖公园在昆明市区的螺峰山下，正门对面就是云南大学，当地人原称作“菜海子”。老一辈的人都说，元朝以前，滇池水位高，这里最初只是滇池中的一个湖湾，周围多稻田、菜园、莲池，故称\"菜海子\"；又因东北面有九股泉眼，汇流成池，又名\"九龙池\"，到民国初年时，这里被改辟为园，园内遍植柳树，湖内多种荷花，因湖水青翠，湖堤、岛上和湖周围杨柳依依、竹木葱绿，四季皆保持翠色，便有了\"翠湖\"的美称；后来由于水位下降，形成了这一汪清澈的湖水。
“这里从58年起开始收门票的，但是听说明年开始，就不收门票了。你小时候爷爷带你来看过海鸥的，还拍过照片，你还记得吗？”【喻华年】向儿子【墨白】说道，见【墨白】摇了摇头，便从皮夹里掏出了三张贰圆钞票递给售票员，拿到了门票。
其实【墨白】是有记忆的，当时爷爷【喻天青】把他放到湖边的石柱围栏上，让【喻华年】给他们爷孙俩拍张合照，谁知【墨白】胆子小，嚷嚷着要人扶，不敢独自坐着，还因此被【喻华年】痛斥，说他没有点男子气概，是个“怂包”；爷爷打小就心疼【墨白】，因此还和【喻华年】吵了几句，也给小【墨白】的心里留下了阴影，所以适才父亲提起这事，【墨白】只得摇头。
翠湖水光潋滟，四周绿树成荫、环境清幽，园内也是植被茂盛，亭台楼阁、水榭长廊，所以市民们都爱前来散步、纳凉。走入院内，【喻华年】对儿子说道：“你不是对历史人文最感兴趣了吗？今天我就给你说说，翠湖的历史。”【墨白】瞪大了双眼，笑着说：“好啊好啊。”
“明朝洪武十五年(也就是公元1382年)，筑造昆明城池时，将翠湖圈入了城内，始称‘九龙池’，镇国公沐英效仿西汉周亚夫‘细柳营’，在九龙池的西边、也就是现在的省科技馆北面，建“柳营”来当做牧马的场所，湖西就是沐府，湖岸广植柳树，所以沐氏别墅就叫做‘西园’，又称作‘水云乡’。
清朝初年，平西王吴三桂以翠湖为禁苑，为了修建新的平西王府，把如今的省科技馆、省图书馆一带水域全部填平成了陆地，也就是现在翠湖南面的洪化府。不过，当时的翠湖仍有水道与滇池相通，经过洗马河、通城河过洪化桥，一直到小西门外，从玉带河流入盘龙江，再注入滇池。
后来，康熙帝撤三番，吴三桂起兵造反。直到吴三桂病死，整个家族也被朝廷诛灭；抄家灭族，是当时的政治手段，所以翠湖畔的平西王府也就自然而然地被悉数拆除，其中一些梁木、地砖、基石被运送到西山，做重建太华寺的部分材料。现在我们去太华寺，还能看到拆除平西王府后的部分石围栏、石砖等重建的围院、外墙。”
“吴三桂我听说过，爸爸，我们老师说，下次秋游要去金殿，就是吴三桂在云南修的皇宫，听说整座山都是他的，里面有他准备当皇帝穿的龙袍、还有关二爷的青龙偃月刀呢！”【喻墨白】兴致勃勃地说着，【喻华年】摸了摸他的头，说：“对，就是那个吴三桂，他就是因为想当皇帝，才修了这些建筑。”【墨白】似懂非懂地点了点头，说：“那下次秋游，我要好好看看他修建的皇宫。”
这时，一家三口已经走到了另一座亭子里，【喻华年】接着说道：“康熙三十一年(公元1692年)时，当时的云南巡抚王继文在这里建造了碧漪亭(又称湖心亭)，就是我们现在面前的这座亭子了。”听完父亲的讲述，【喻墨白】仔细打量着，碧漪亭整体外形飞檐黄瓦，古韵气息浓厚，亭内前后有两个内院，西侧可以看到有建设于嘉庆时期的莲花禅院和放生池。因年代久远，亭内柱子上的朱漆已然斑驳脱落，有的还被游客刻上了“到此一游”的字样。“爸爸，这些人都不尊重文物古迹，在上面随手乱刻乱画，真是没道德！”听【墨白】这样说，【喻华年】也是无奈地摇摇头，继续说道：
“道光十四年(公元1834年)时，云贵总督阮元仿造西湖的‘苏堤’、‘白堤’，在这里也修建了一个长堤，贯通南北，为了歌颂他，老百姓们就把这个长堤叫做‘阮公堤’，后来改称为‘阮堤’。公元1919年，‘云南王’唐继尧当政，他又下令修筑了贯通东西的长堤，现称为‘唐堤’，就是现在八角亭到翠湖东门这一带的堤岸，翠湖就被‘阮堤’、‘唐堤’一分为四。”
到了吃午饭的时候，【喻华年】带妻儿到了一座凉亭里坐下。【冷子清】拿出了一个大袋子，里面是提前准备好的调料：油辣椒、酱油、酱料、麻油、花椒油、甜酱油、醋等等，又打开了另一个塑料袋，里面装的是洗净的米线、烫好的韭菜叶、豆芽，【喻墨白】拍手叫好，“中午可以吃凉米线咯！”【冷子清】将调料倒入米线中，又打开另一个小袋子，里面是炒好的花生碎，将其撒入米线中后拌匀，凉米线就完成了。这盛夏时节，午间日头是最毒的了，若是吃旁的，定然没有滋味儿，凉米线酸辣鲜香，别有一番风味，一家三口分而食之，真是满足。
收拾好餐具后，一家人坐在亭子里小憩，微风从波光粼粼的湖面吹来，很是凉爽。远处的知春亭里，一群老人们正在载歌载舞：有的老人拉着二胡，有的则在唱着山歌、跳着舞，好不欢乐。【喻华年】对着妻子问道：“老婆，你知道台湾歌手庾澄庆吗？”“知道啊，最近很火的那首新歌《情非得已》，不就他唱的吗？”【喻华年】点点头：“你不知道吧，庾澄庆的爷爷庾恩锡，也改造过翠湖呢。”见妻儿一脸质疑之色，他继续说道：“庾恩锡当过几年昆明市市长，虽然没有什么政绩，但他在日本留过学，学的就是园林景观设计，所以就重造了翠湖的园林景观。现在我们看到的翠湖园林景观，多数都是沿袭庾恩锡时代的景观园林设计和绿植。对了，大观楼还有坐‘庾园’，就是他的故居，有机会带你们去看看。”
听着父亲侃侃而谈，【喻墨白】心中很是佩服，他听母亲说过，父亲当年只念到小学毕业，就没再继续上学了，但父亲的谈吐和智慧，却令他敬畏。尤其是劳动课上的那些手工制作，父亲总能轻而易举地帮他完成，且都非常精美。还记得上次劳动课要求每个学生做一块带有穗子的丝巾，看着老师发放的制作材料，【喻墨白】是一筹莫展，只好求助【冷子清】，可她哪会这些，最终还是父亲拿过去，三下五除二就做好了；后来要做一个微型拖把，也是父亲帮忙完成的。父亲好像什么都会，脑子转得也特别快，就算是出来玩，这些有趣的历史故事，他也能随口道来，真是厉害啊！
一家三口就这样在翠湖公园里走着，见不远处有个人影在摆弄着一个小盆，【墨白】便好奇地问道：“爸爸，他在干什么啊？”【喻华年】笑着说：“捉鸟呗，我们小时候也这样捉过鸟。”【墨白】转动着眼珠，若有所思，还不等他继续追问，反倒是【冷子清】先开了口：“让你爸跟我们说说，他小时候的故事可有趣了！”
【喻华年】看着妻儿期待的眼神，便只好拍了拍手，道：“好吧，就跟你说说说。捉鸟这个事，还是我爸教的，当时他拿来藏族老乡的大簸箕，再用一根绳子栓在一尺长的木棍上，在地上洒上玉米粒、大米这些谷物，然后再把簸箕用木棍撑起来。鸟是怕人的，非常警觉，所以把这个陷阱弄好以后，就拉着绳子的另一头，到一旁躲起来，静静地等待鸟儿的出现；一旦发现鸟儿开始吃食了，就要快速地拉动绳子，木棍一倒，鸟儿就自然被簸箕盖住了，然后就小心翼翼地掀开簸箕，只需要一小条缝儿，手能伸进去就行，等到我爸把鸟拿出来时，我‘哇’的一声，欢呼了起来，拿到鸟了，小孩子肯定很兴奋，就想依葫芦画瓢，就也想试试。”
“那你抓到了吗？爸爸”【墨白】好奇地问道。【喻华年】摇了摇头：“没有，我那时候才六七岁，看着我爸抓很简单，但实际操作起来，还是费劲。我记得试了好几次，都是差一丁点儿就抓到了，结果还是让鸟儿给飞走了。小孩子嘛，手里拉着那根绳，心里有些紧张，看到鸟来了又兴奋，难免就会抖，这一抖，鸟儿就能觉察到，试探性地叼了粮食就飞走了，动作太快，根本来不及动手；要不然就是预判错了时间，拉绳子的时候，鸟儿要么已经飞走了，要么就是还没框住，这样几次下来，鸟儿也更警觉了，不再来吃食了。不过后来我长大些了，倒是抓住过几只鸟儿，这也是我学会的第一个猎捕技能。”
“真棒，我也想试试！爸，我们来捉鸟好不好？”【墨白】牵着【喻华年】的手，边摇边说。“不行，我那时候是在深山老林里，没人管的，现在城里边的鸟儿都不让抓，你们老师怎么教你的，保护动物不知道吗？”【喻华年】的指责，让【墨白】瞬间失去了兴致，只好点点头表示作罢。好笑的是，在一旁捉鸟玩儿的中年人一听这话，已经撑好的小盆，拿也不是、不拿也不是，只是尴尬地看着喻家父子，用笑容掩饰着自己的窘境。
时间过得真快，眼见就要日落西山了，也到了该回家的时候。【喻华年】骑上自行车，照样将【喻墨白】一把抱起，放在了自行车前面的杠上，他在杠上焊了个三角形的座位，又用木板钉上，坐起来就不那么生疼了；后座捎带上【冷子清】，一家人出行就这么简单。【喻华年】告诉妻儿，在自行车刚流行的时候，二八大杠就是一家三口出门的标配，孩子坐杠上，妻子坐后座搂着丈夫的腰，一家其乐融融。【冷子清】听他这么说，便也搂住了【喻华年】的腰，一家人回到了家里。
此时，【兰珍】已准备好了饭菜。【冷子清】见状，立刻招呼【墨白】洗手拿碗筷，向【喻华年】窃窃道：“今天这是吹得哪阵风啊，你妈居然这么通情达理，不但放了我们的假，还给做好了晚饭，属实是难得啊！”【喻华年】也是又惊又喜地说：“行了，妈也不是刁难人的主，她平日里也就那样，习惯了就好，估计觉得咱俩也辛苦，她对咱好你还不乐意啊？”【冷子清】点点头，示意丈夫吃饭。
吃完饭，【冷子清】洗了碗筷，招呼【墨白】睡下后，见丈夫不在客厅里，便进了卧室。“好不容易休息一天，没想到出去玩，要比守店还累啊。”【喻华年】躺在床上抱怨道。“是啊，我也是浑身腰酸背痛的，早点睡吧。”