因为还在海上，所以铃木史郎让人将浦思青兰锁在了不易逃跑的底舱仓库里，等第二天到港之后转交给警方。
差点没了小命的寒川龙总算没了一直以来的吊儿郎当样，对出手救他的柊吾跟松田阵平郑重地道了谢。
晚饭还没吃的两人随便将这人要将他们拍进自己作品中的提议敷衍了过去，到餐厅解决了晚饭兼宵夜。
第二天早上船只抵达了东京湾后，他们将浦思青兰交给了早已等在港口的目暮十三。
得知他们接下来要去横须贺寻找另一颗“回忆之卵”，富家公子出身的白鸟任三郎向香坂夏美询问自己是否也可以跟着一起。
香坂夏美并不介意多个人参加家中的城堡，很快便同意下来。
因为铃木集团还有事情要处理，铃木史郎并没有跟着他们一起，还将对此有些兴趣的铃木园子也一起带走，所以他们这剩下的一行人便乘坐计程车前往横须贺的城堡。
跟他们一起来的那个美术商背着一个包，眼睛转来转去的不知道在打量些什么，柊吾跟在松田阵平的后面无聊地打了个哈欠，用眼角的余光看着美术商乾将一偷偷摸摸地脱离了队伍。
走在队伍前面的香坂夏美跟她的管家完全没有发现后面发生了什么，还在带着其他人参观这栋已经有百年历史的城堡。
直到乾将一的尖叫声从楼上传了过来，他们才发现少了个人。
香坂家的管家泽部藏之助了然地从腰上取下了一把钥匙，领着他们走进了乾将一尖叫声传来的房间。
手被拷在保险柜里的乾将一蹲着身体躲着悬在脑袋上的刀剑，偷窃被发现让他看起来有些窘迫，但也仅仅是窘迫了，大抵是看出了这对主仆的秉性，男人的脸上并没有什么畏惧。
泽部藏之助用钥匙解开拷住他的机关，随后也只是提醒他屋内还有其他机关，让他不要再随便乱走动。
而应该约束乾将一的“白鸟任三郎”却仅仅是在他那堆明显是用来盗窃的工具中翻出了手电筒丢过去。
这小子未免太明显了。
柊吾拳头有些发痒，而松田阵平额角的青筋已经跳了起来。
他恶狠狠地瞪了“白鸟任三郎”一眼，才眯着眼看向乾将一：“喂，你刚刚是想要盗取保险箱里的珠宝吧。”
乾将一这才想起来当初在铃木近代美术馆见面，以及这两天别人对松田阵平的称呼都是“松田警官”，他刚刚的行为等于是在警察眼皮子底下行窃。
这让他顿时心虚地流下了冷汗，“我只是对这栋城堡里的机关有些好奇，所以才四处看看不小心发现了这个保险柜，说什么盗窃也太难听了吧，我可不是怪盗基德那种没道德的小偷！”
他说得义正言辞，柊吾不由得挑着眉朝“白鸟任三郎”看去。
只见这位“警官”瞪着半月眼一脸的不爽，但瞥见柊吾的目光后，又很快理了理领子站起来，道：“说的也是，虽然我目前还处于休假中，但这种事可不能当没看见。”
听到这话，松田阵平撇了撇嘴。
大概是因为自己本身是怪盗，这个小鬼刚刚完全没有意识到乾将一做的事是在违法，所以也只是轻描淡写地收走了他的工具，却还是打算让对方跟着他们一起继续探索这座城堡。
但在松田阵平看来，乾将一不管是对“回忆之卵”还是对这栋别墅藏着的其他珍宝的觊觎已经写在了脸上，并且也已经付诸了行动，只不过因为城堡内的机关失败了。
可惜他不是刑警，没有随身携带手铐的习惯。
柊吾带地手铐扎带虽然不是不能用，但到底不如银手铐，真无视掉双手手上的可能，下死力挣扎，有时也是真的能挣扎开的。
不过他也还是从恋人的多功能腰带里摸出了两条手铐扎带，随后问泽部藏之助：“有没有窗户，可以从外面上锁的房间吗？”
泽部藏之助虽然十分温和，但也不是什么圣母，既然有人提出来要把乾将一关起来，他也从善如流地将他们带到了二楼的杂物间。
乾将一已经有些慌了，他不断叫唤着自己只是不小心触碰到机关，他们没有证据证明他偷盗，叫唤着他们非法拘禁。
松田阵平看了眼被柊吾揪着领子半拖半拎着的男人，又看了眼自己手里拎着的又是锯子，又是钻头的工具包。
真不知道这家伙是这么不要脸的。
将人关起来后，他们才开始继续寻找关于回忆之卵的线索。
不过因为管家说过城堡中有很多机关，所以工藤新一想到了或许有地下室或者密室之类的地方，而这种藏起来的房间大多数是在主人家最常待的地方。
最后他们果然在香坂喜一的书房里找到了暗格。
暗格的入口是按键式的启动锁。
可惜连试了两次，启动锁都没能打开。
工藤新一回忆起香坂夏美说过小时候对一句不知道是不是俄文的话印象十分深刻，只可惜年幼的记忆有些模糊，她只记得发音大约是“巴鲁雪尼枯卡答梅”。
这发音听得沙俄大使馆的书记官都一头雾水，努力地回忆着自己印象中能跟其搭上边的单词。
最后还是插着口袋站在后面的“白鸟任三郎”听不下去地提示：“会不会是巴鲁雪普尼可·坎直梅？”
书记官这才恍然大悟地低下头再度按下按键。
松田阵平瞥了眼努力削弱自己存在感的“白鸟任三郎”，“这句话什么意思？”
不过书记官先一步为大家解答了：“这句话的意思是the last wizard of the century，日语意思是……额……”
“世纪末的魔术师。”柊吾接道。
他上下打量了一下“白鸟任三郎”，笑眯眯道：“没想到白鸟警官也学过俄语。”
家庭背景是有钱人家的公子哥的“白鸟任三郎”淡定地回道：“小时候学过。”