寻觅书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

从此,他们不再认为西洋人愚昧无知了,甚至对我们表现的很欣赏,即便是我们偶尔吟唱的诗词,不够古典,但他们仍旧欣赏我们的语境,情景的描绘,可谈到主的福音时,他们总是表现的不耐烦,甚至说得多了,他们竟挥手打断,期初我以为双方文化上的差异,他们一时半会儿理解不了我们的主的真谛,我们便试图将天主教的教义简化,形成最通俗易懂的条例给他们传播,可结果仍旧如此,这一直是我们不明白的地方……?”

这番话儿高维诺说得轻描淡写,但其中苦恼杨峥是深有体会,这就好比自己一心想利用自己所掌握的知识,在这个历史的缝隙里,给大明带些改变,偏偏这个改变只能自己一人努力,无论是多大的困难都得一个人独自默默承受,不能与人说,甚至连摸索都要自己去亲自去体会,这份苦楚可想而知了,可他高维诺的脸上看不到任何一丝一毫的苦楚,他知道,人家心头有的只是信念,只要信念不倒,再打的苦楚也就不是苦楚了。

这一番谈话,杨峥甚至对眼前的这个有着一头金色卷发,高鼻梁、碧眼睛的意大利人心生敬佩之意,世间什么最强大,不是富有四海的财富,也不是率土之滨,莫非王臣的皇权,而是一个人的内心,唯有强大的内心,才算是真正的强大,眼前的高维诺无疑是有一颗无比强大的内心。

“不知神父可听说过入乡随俗这句话?”杨峥没头没脑的问了这么一句。

高维诺是个聪明人,眼前的这个大明国的年轻人,虽然相处的时间不多,但这个年轻人的思想,见识,甚至学识与一般的大明人有些不一样,优雅弃智的谈吐,以及比他们所知还要多的见识,无不让他从心里的敬佩,敬佩之余,竟莫名其妙的多了几分依赖,这也是他愿意与杨峥说这么话的原因之一了。

“在杭州的时候也听一个官儿说过,这句话的意思应该是出自佛教吧,《五灯会元•卷十二大宁道宽禅师》:“上堂:‘……真空为体,妙有为用。……虽然如是,且道入乡随俗一句作么生道?’良久曰:‘西天梵语,此土唐言。’”意思是说,大宁道宽禅师上堂说:真如佛xing之ti为体,妙有为用。入乡随俗是什么意思呢?良久又说:这就是妙用。比如,佛法的讲述,在西方印度用的是梵语,而在大明,则是用汉语讲的。所以说,一意无量名,佛法的宣讲应根据众生的根机、领悟和接受能力,以及实际情况而定,不知我说的可对?“

杨峥不得不佩服高维诺的学问,看得出这一年多来,他的确下了一番苦功夫,否则也不会连佛家的教义也能略知一二,点了点头道:“你说的不错,只可惜理解有些错误?”

“哦,是么,但闻其祥?“高维诺一脸庄重的道。

杨峥道:“这话儿我也是从一则佛经上看来的,今日真好说给你听听?“

高维诺道:“请说!“

杨峥点了点头,长吸了一口气道:“佛经《六度集经•之luo国经》讲了这么一个典故,说是在很久以前,有一个地方,那里的人都是不穿衣服的,所以这里的人被世人称作“luo乡”或“luo国”。

这一日,有兄弟二人来luo乡经商。弟弟说:“福德很大的人衣食充足;而福德小的人,则衣匮粮缺。今日我们来到了luo乡,这里没有佛法,是道德比较落后的地方。我们前往这里,和他们交流起来比较困难。所以,我们应该入乡随俗(原文作‘入国随俗’),进退要遵循对方的规矩。和他们相处时,心态要柔和,语言要谦虚。只有匿慧扬愚,才能不枉此行啊。”

哥哥则说:“礼教不可亏。我怎么会因为他们luo身,就放弃我的礼教呢?”弟弟说:“这样做并没有破坏我们的礼教道德啊!因为我们的内心是正的。这就像黄金外表涂了一层铜一样。再说,这仅是权宜之计。我们还是一起进去吧!”哥哥说:“还是你先进去看一下,之后回来告诉我具体情况。”

弟弟答应了。十天后,弟弟返回来告诉哥哥:“必须要遵循当地的习俗。”

哥哥听后勃然大怒:“畜生!这哪还象人啊!你这样做,我偏不这么做!”于是弟弟又回到luo乡。他随从于那里的风俗,和当地人打成一片。国王很喜欢他,国民也非常敬重他。国王以高价购买他的商品。哥哥乘着车也来到了luo乡,但他执意坚持礼教,指责当地人这里不对,那里不行,违背了民心。

国王非常生气,国民也特别讨厌他。有人还抢了他的商品,赶他出国。后经弟弟求情,才免于更大灾难。二人辞别luo乡的时候,luo乡的人民夹道欢送弟弟,却痛骂哥哥。哥哥大怒,非常恨弟弟,心想:他们和你有什么亲,同我有什么仇?闹成这样,肯定是他们听信了你的谗言。于是对弟弟说:“至今以后,我世世代代和你势不两立!”弟弟怆然泪下,说道:“愿我世世代代都能学到佛法,恩德普济众生!即便遇到象哥哥这样的人,也不违背我的誓愿!”自此以后,哥哥对弟弟很不好,弟弟却仍然帮助他……?“杨峥的声音缓慢,一如佛家的圣僧一般。

“你可有体会?“杨峥盯着高维诺问。

高维诺道:“哥哥始终不如弟弟看得明白,到一个地方,就顺从当地的习俗,唯有这样才可传播真正的道义?“

杨峥点了点头道:“这佛家告诉世人有三点,一则有利了解当地的民风民俗,也许正是你远行的意图,二则表示对异乡人民生活习惯的尊重,自己的随和,容易与人打成一片;三则不要为别人带来太多的麻烦。用你们的西洋的人话儿来说,就是入国问禁,入乡随俗!“

高维诺一楞,似有所悟,一双碧绿的眼珠子死死的盯着杨峥看了许久,道:“杨公子的意思,我们天主教也该学这弟弟?”

杨峥道:“有不妥么?“

高维诺想了想道:“妥到是没什么不妥,只是我们没这么做过?有些担心而已……“

杨峥看了他一眼,道:“我问你,你们来大明的目的是什么?”

“传播天主教的福音?”高维诺只觉得自己的思维有些跟不上,似那里有些体会,看一时半会儿又没明白过来。

“好,那我再问你,你是想当哥哥,还是想要当弟弟?“杨峥目光闪烁,低声问道。

“自然是弟弟!“高维诺回过神来沉声道。

杨峥道:“弟弟是如何做的,不用我多说了吧?“

高维诺沉默不语,不过看他模样,显然是有些心动。

杨峥道:“弟弟说的好,福德很大的人衣食充足;而福德小的人,则衣匮粮缺。今日我们来到了luo乡,这里没有佛法,是道德比较落后的地方。我们前往这里,和他们交流起来比较困难。所以,我们应该入乡随俗(原文作‘入国随俗’),进退要遵循对方的规矩。和他们相处时,心态要柔和,语言要谦虚。只有匿慧扬愚,才能不枉此行啊。你们漂洋过海来我大明总不会想做哥哥吧,有时候抱残守缺是没用的,稍作改变反而能有所成就?何处何从,还得看的你如何取舍了?”

高维诺轻轻叹了声,道:“不瞒杨公子,杭州的一年的经历,我们也看得明白,大明儒家、佛教、道教盛行,根本容不得我们主来这里宣告他的福音,为了汉语著述天主教义来吸引更多的人信仰我们天主教,我们练习用大明的语言写作,作为一种吸引捕捉他们心灵的手段。所以这一年来,我们在杭州努力学习汉语。试着与你们说话,试着诵读你们的典籍,理解你们的生活习惯,一年多来,你们虽能接受我们,但与我们的教义……?”

杨峥道:“光做好这一点是不够的?“

高维诺看了杨峥一眼,道:“以杨公子看,我们该怎么做才好?”

杨峥道:“以我看,你们能做道两点,天主教能在大明落地生根也就不远了?”

“那两点?“高维诺心头大动,因为紧张语气竟变得有些颤抖。

“第一,用汉语传播基督教;第二面用自然科学知识来博取中国人的好感!”杨峥一字一字的道。

高维诺默默叨念了两句,忽的眉头一展,一脸惊喜的道:“我知道的该怎么做了,多谢杨公子的指点?”

杨峥道:“你客气了,我也没帮什么忙,说到底我这么做是在帮我大明?”

高维诺没细细体会杨峥最后的几句话的含义,对着杨峥道了声谢,便一闪身进了船舱,他要迫不及待的去对自己做出改变。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

第二更送上,请围观,请订阅!

寻觅书屋推荐阅读:治国平天下从软饭开始水浒:狗官,你还说你不会武功?带着女神闯汉末在异世争霸天下的历程签到,开局我是个废物大明:我帮老婆做女帝穿越成废物太子后我崛起了水浒赘婿:娘子,我们反了吧!我,最强毒士,女帝直呼活阎王带着群英系统穿越三国奥特格斗传说大秦:开局捡个小媳妇儿穿越皇子,无敌兵王反派的我碰上重生女主隋唐:融合蚩尤传承,开局诛宇文隆庆中兴治国平天下从抱大腿开始三岁无敌小皇孙三国:越世霸主重生刘宏,打造神圣大汉帝国四合院:吃亏是福,导致儿孙满堂大明修道六十年,朕白日飞升盛唐血刃都市夜战魔法少男(库洛牌的魔法使)天崩开局!八皇子每天在线发疯逍遥太子爷水浒反派:我给帝姬当笔友熵定天下红楼:窃国贼骗了康熙殖民大明特种荣耀:最强天赋系统三国:让你降吴,你绑架孙权明末获得系统,开局暴兵二十万开局入赘将军府,我成了文圣大唐之开局娶了武则天三国之制霸寰宇大明圣主:做老板一样做皇帝乱世枭雄家父是康熙打造异世界钢铁洪流熟读历史知识玩转古代世界亡命之徒日月战旗掀翻满清,华夏大航海时代极限保卫大唐:开局碰瓷长乐公主称帝从统一草原开始穿越三国?不慌,我先拐走关二爷穿越明末:带领农民起义
寻觅书屋搜藏榜:调教大宋我家世显赫,躺平不过分吧!汉末新三国逍遥初唐三国:鼓动曹操去抢宫殿澜沧行红楼襄王凤逆天下北月篇高贵汉末毒士特种兵之特别有种五代十国之铁马骝捡个王爷去种田朕要把江山折腾黄了大明:带重八刷副本,大明成仙国英雄问鼎梦回大长安大明开着战舰做生意红楼锦绣重生为奴,调教小邪妃灭元1399大明英雄之征战四海红楼梦之庶子贾环满门忠烈,不如我咸鱼败家开局老婆送上门,从卖肾宝开始发家致富初唐夜行我有一颗仙人球超神狂兵星辰恋三千愁三国之霸王孙策魏虎开局戍边送死?我转身打回京城!殿下有疾谋晋残卷大唐静等李二杀兄逍遥秀才你跟本皇子提分手,取消婚约你哭啥?假太监:开局撞破皇帝女儿身宋朝玩主三国:羊奶肉包,我竟黄袍加身了大国无疆唐朝地主爷野蛮娇妻:残王的特工宠妃浮世烟云续命大明朝我在秦朝当二世皇帝大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢浪公昆哥的新书,袖珍国先婚厚爱
寻觅书屋最新小说:明末争雄穿越皇朝:如履薄冰不是我的风格让你治理北疆,没让你一统世界看透领导内心的龌龊,三国职场术熟读三国,我为季汉延续三百年大明唯一仙:我是朱元璋老祖宗!刚穿越没了爹能科举不清末:大洋铁舰明中祖:朱慈烺山河纪行只求道心通透汉末袁尚:揽尽江山与美人大唐:对马吹个口哨咋被抓天牢重生明朝,我居然是国姓爷穿越晚清当皇帝统一全球大明:我,李善长,辞官不干了钱钱钱钱钱!这个崇祯太有钱!红楼:贾琮崛起日月旗插遍世界开局七品县令,为民请命能爆奖励乱世情谋女穿男美貌帝王爱养鱼清末:新秩序二周目阿斗,开局给刘备念出师表民间谚语故事大全三国:校长别怂,全校扛你上皇位水浒超凶凶败家世子:怎么一不小心成皇帝了大秦:从扶苏狱友到帝师穿越汉末:从黄巾什长开始逆袭天青之道法自然大唐:我都成刺史了,系统才激活水浒风起独龙岗陛下莫慌,臣弟无敌了再兴大汉四百年穿越三国,每日签到横推世界季凤文牧师二大楚第一逍遥王人在古代,随身有座现代都市嫡子无双我是混世魔王程咬金阉刀行重生边疆小兵,开局召唤丧尸军团生死轮回两千年我和宰相刘罗锅楚汉墨影开局破北莽,我能召唤华夏英烈秦末:打猎养家,我替汉高祖斩白蛇千秋岁,我在古代搞基建征途英魂