寻觅书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“叮—叮—叮—”

又是三条信息发来。

诗22:05:02

《街头》

浮士德上。

玛格莉特走过。

浮士德:

美丽的小姐,可容我冒昧

挽着你的手,送你回家去?

玛格莉特:

我不是小姐,生得也不美,

无须谁护送,也能把家回。

(脱身离去。)

浮士德:

天啊!这小妞儿真叫俊!

这样的美人我见所未见。

如此端庄,如此文静,

却又矜持得叫人爱怜。

红红的嘴唇,光鲜的脸庞,

我在世之日一定不会遗忘!

那低垂着眼睑的模样儿,

也深深铭刻在我心上;

还有回绝得如此痛快,

也实实在在逗人喜爱!

(糜非斯托上场。)

浮士德:

听着,你必须把这姑娘给我弄来!

糜非斯托:

噢,哪一个?

浮士德:

她刚才走过去了。

糜非斯托:

那个么?她刚去过神父那儿,

请神父为她彻底办了告解;

我曾偷偷从忏悔间旁走过,

知道这姑娘真是无邪清白。

她去办告解实在是多余,

对这种女子我无能为力!

浮士德:

可她已经满了十四岁呀。

糜非斯托:

你这口气真像个花花公子,

巴不得好花朵朵都属于你,

自以为想摘什么就摘什么,

不管它是贞操,还是荣誉。

可是啊并非总能随心所欲。

浮士德:

我说尊敬的假正经先生,

别再给我搬这清规戒律!

干干脆脆告诉你老兄吧:

如果这甜蜜可爱的人儿

今夜我不能搂她在怀里,

咱俩到子夜就各奔东西。

糜非斯托:

行不行得仔细考虑!

仅仅为了瞅准机会,

至少也需两个星期。

浮士德:

我只要能安静七个钟头,

就用不着劳驾你这魔头

去把那可爱的人儿引诱。

糜非斯托:

你这话讲得真像个法国佬;

不过呢请你也不要不耐烦:

想摘就摘的果子哪会可口?

好事多磨,只有克服困难,

经过捏弄撮合,逃跑追求,

你才把那小娘儿抱在怀中,

那乐趣便会巨大而且长久,

如威尔施小说里常写的有。

浮士德:

不用这样我已馋涎欲滴。

糜非斯托:

你别责骂,我也不开玩笑。

告诉你吧,对这小美人儿,

操之过急只会把事情搞糟。

莽撞冒失将会是一无所获;

咱们得耐心地用点儿技巧。

浮士德:

快给我弄些那天使的饰物!

快把我领到她歇息的所在!

给我弄条戴在她胸前的围巾,

或是一根撩我的袜带!

糜非斯托:

为了表明我理解你的痛苦,

愿帮助你把它减轻、消除,

我不再浪费一分一秒时间,

准备今天就领你去她住处。

浮士德:

能见到她?得到她?

糜非斯托:

不!

她将去邻居家里窜门儿。

你呢完全是独自一人儿,

可以提前满足一切愿望,

在她的香氛里尽情陶醉。

浮士德:

可以去了吗?

糜非斯托:

还早着呐。

浮士德:

替我准备点送她的礼物。

(下。)

糜非斯托:

一来便送礼!行!能如愿以偿!

我知道一些好地方,

埋藏着古代的宝藏;

我得去搞上它几样。

(下。)

诗22:07:13

《黄昏》

狭小而整洁的卧室

玛格莉特(梳辫子,并在头顶上盘起来。):

要知道今天那人是谁,

我不怕付出一些代价!

看来倒是仪表堂堂,

必定出身高贵人家;

从他的额头我已能断定——

不然他哪儿会这么胆大。

(下。)

(糜非斯托和浮士德上。)

糜非斯托:

进来,轻点儿,快进来呀!

浮士德(沉默片刻。):

请你让我一个人呆着!

糜非斯托(四下窥探。):

并非每一个姑娘都这么整洁。

(下。)

浮士德(环顾室内。):

柔美的暮色啊,我欢迎你!

是你将这圣地弥漫、充溢。

甜蜜的相思咬噬着我的心!

你用希望的甘露维持生机。

小小的居室处处都流露出

宁静、整洁还有自满自足!

哦,贫穷中的富裕充实!

哦,局促中的人间福地!

(倒在床边上的皮圈椅里。)

接住我吧,椅子!你曾张开手臂,

接纳先前的人们,在乐时或苦时!

多少次啊,曾经有一群群的儿孙

在这老爷爷的宝座旁倚靠、环立!

没准儿就在此地,为了一点圣诞礼物,

我那还长着丰满的娃娃脸的小爱人

吻了祖父干瘪的手,虔诚地表示感激。

哦,姑娘,你那充实和贞洁的精灵,

我仿佛感觉,它正围绕着我鼓动羽翼。

像一位慈母,它每日每时给你教导,

教会你把桌上的台布铺得整整齐齐,

甚至还有如何在脚下撒垫白色砂砾。

哦,可爱的小手,能和天使相比!

陋室因为你而变成了天国,

天国就在此地!

(撩开床帏。)

突然间啊我是多么欣喜!

恨不得久久流连在这里。

自然哦,你在轻梦之中,

便将一位天使造就培育;

姑娘就躺卧这张床上,

酥玉充溢着温暖的生机;

神圣而纯洁的纺车啊,

织造化育出人间的仙女!

可你啊!是什么领你来此地?

我感觉,你已经心醉神迷!

你想干什么?为何心情沉重?

可怜的浮士德,我已不认识你!

此间有迷人香氛将我包围?

我欲占有她是如此的情急,

好似沉溺在爱的梦中!

或者只是气压玩的把戏?

倘若此刻她突然进房来,

你将如何向她认罪赔礼!

大丈夫,唉,一下变渺小!

在她面前你将五体投地。

糜非斯托(上。):

快走!我见她已到了楼下。

浮士德:

走吧!走吧!从此不再来!

糜非斯托:

这儿有只分量不轻的匣儿,

我从别的地方弄来了它。

只管把它放进橱柜里去,

我起誓,准乐坏那小姣娃。

我为你放进去一件宝贝,

好把另一个宝贝儿赚回。

赌博归赌博,钱不能白花。

浮士德:

我不知道该怎么办?

糜非斯托:

你就问个没完?

也许你想把宝贝留给自己?

要这样我就奉劝你这色鬼

不如把大白天的光阴珍惜,

也省得我再为你奔来跑去。

我希望,你千万别吝啬!

我抓头搓手,好生焦急——

(把匣儿放进橱柜,重新锁起来。)

走啊!赶快赶快!——

都只为这甜蜜的妞儿

能让你随心所欲去爱。

可你先生的嘴脸神情

却像是正要走进课堂,

面对着灰扑扑的课本,

把物理学和玄学宣讲!

快走呀!——

(下。)

玛格莉特(端着灯。):

房间里真是热,真是闷,

(推开窗户。)

可刚才外边不是这情形。

不明白我怎么会这样子——

真希望妈妈快回到家里。

我浑身上下感到寒栗——

真是个胆小的蠢东西!

(一边脱衣服,一边唱起歌来。)

从前图勒有一位国王,

他忠诚地度过了一生;

他有一只黄金的酒杯,

是他爱人临终的馈赠。

他视金杯为无上珍宝,

宴会上总用它把酒饮;

每当一饮而尽的时候,

他都禁不住热泪滚滚。

国王眼看自己快死去,

便算计他有多少座城;

他把城市全赐给太子,

单留金杯不给任何人。

海边耸峙着一座宫殿,

殿内有座祭祀的高台,

国王在台上大张宴席,

把周围的骑士们款待。

这时老酒徒站起身来,

饮下最后的生之烈焰,

然后举起神圣的酒杯

扔向汹涌的海潮里面。

他望着金杯往下坠落,

见它沉入深深的海底。

随后他阖上他的眼帘,

再也不沾那琼浆一滴。

(打开橱柜放衣服,看见了首饰匣。)

这漂亮的匣子从哪儿来的?

这衣橱我可明明锁好了的。

真怪!匣子里可能有啥?

也可能有谁为了借钱,

把它送给妈妈作抵押。

瞧,带子上挂着钥匙,

我想,我完全可以打开它!

上帝啊,快看,这是什么!

我真是一辈子没见过,

珠宝首饰满满地一匣!

贵夫人戴上好过节赴宴。

这项链由我戴起来可好?

到底是谁的,这些珠宝?

(用首饰打扮起来,走到镜子跟前。)

这耳环要真是我的就好啦!

戴上它我马上换了容颜。

姑娘哟,美貌能帮你干啥?

你生得再美,长得再俊,

世人也一样地视若等闲,

多半出于怜悯才把你夸。

人人追逐金钱,

样样依赖金钱,

咱们穷人,唉,可怜!

诗22:09:35

《散步》

浮士德若有所思地踱来踱去。

糜非斯托向他走来。

糜非斯托:

屁个爱情!真他妈的头脑发昏!

只可惜不知道怎样咒骂才更狠!

浮士德:

怎么啦?干吗发这么大的火?

你这副嘴脸我一生从未见过!

糜非斯托:

恨不得让魔鬼马上把我逮走,

如果我自己不就是魔鬼头!

浮士德:

你脑袋里究竟什么不对劲?

哇哇乱嚷,活像发神经病!

糜非斯托:

想想吧,送给格莉琴的首饰,

竟然让一个神父给弄走!——

她母亲发现了你的礼物,

心里面立刻便感到发怵:

这娘儿们嗅觉十分敏锐,

呼吸惯了祈祷书的气味,

屋里的家什,她全要嗅一嗅,

怕有不洁之物,味道不对头。

她心里明白,那些首饰

不会带来幸福而是祸事。

不义之财啊,孩子,她叫道,

将把灵魂束缚,把血液消耗。

我们把它献给圣母玛利亚,

却会得到上天赏赐的曼那!

小玛格莉特撇撇嘴,心想,

对别人送的礼有啥好挑剔,

可不是么!人家如此慷慨,

哪儿能坏心肠,不信上帝?

母亲立即请来一位神父,

神父还没听完这件奇事,

已急不可待,欲饱眼福。

他道:这考虑确实挺好!

要想占有,必须能镇住。

教会的肠胃真十分强大,

能整吞下一个个的国家,

从来没啥时候叫吃不消;

所以只有教会,信女们啊,

能把这不义之财消化掉。

浮士德:

这就叫天下乌鸦一般黑,

犹太佬和国王同样贪财。

糜非斯托:

镯子、项链、戒指通通收去,

好像只是些破烂玩艺儿,

表示感谢也叫勉勉强强,

跟拿了一篮核桃差不离,

答应给她们上天的报赏——

母女俩因此放心又满意。

浮士德:

格莉琴现在怎样?

糜非斯托:

她坐卧不宁,惶惶不安,

不知自己想干什么,该怎么干,

白天黑夜想着那些首饰,

更思念那位送礼的男士。

浮士德:

爱人苦闷叫我心里难受。

马上再去给她弄一些来!

前一次的实在还不大够。

糜非斯托:

行啊!对老爷您一切不过儿戏!

浮士德:

那就动手,按照我的吩咐,

还要想法勾搭上她的邻妇。

魔鬼做事本不该拖拖沓沓,

快快去弄一只新的首饰匣!

糜非斯托:

好,我的老爷,一定遵命。

(浮士德下。)

糜非斯托:

这样一个痴情的大傻瓜,

为了逗他的小爱人开心,

不惜炸毁太阳、月亮和星星。

(下。)

看完这三章,云起的心情有些不知所谓。

通常来说,见色起意,是登徒子所为。

可在浮士德这里,更像是不知所谓的小毛头。

糜非斯托倒如“是非知晓”的“旁观者”。

浮士德“猴急”般表现出来的“色急”,是他的内心真心所想吗?是他最本真的需求吗?还只是只是有所想,如糜非斯托所言,他真的是“色鬼”?

此前,在女巫的镜子里瞧见绝世美人走不动路,看见现实旁边的那些丑的动物心里厌烦。这样两种事物的描述,是为了对比衬托吗?

云起看过雨果的《悲惨世界》,那里面美与丑的对照是十分明显的。而《浮士德》这里,只是在某些方面瞧着,浮士德的确“恶迹斑斑”,不是个“好人”。可为何他是个这样的人?

他是个教授,还是在各种学科上均有建树的老师。

可他在为人处世,亦或是言论上,好像都欠缺了些什么东西?

浮士德真的是这个样子?

那最开始的一章里,那充满回忆而厚重的悲伤色彩,难道是假的?

所有的章节,除了有些有章节序号,其余的都只是发了章节名。难道只有章节名?可总得有个前后吧?

要问问他吗?还是自己先抄录好再问?他等会会不会又给自己发?

他之前发过来的问题,自己也好像还没有回复?

回复些什么呢?

现在的感受吗?还是这紊乱的章节?亦或是他可不可以借书?

好像都必要问问。

云起总感觉她们越来越牵扯不清了。

这好,还是不好呢。她自己也不知道。

寻觅书屋推荐阅读:众女背叛,记忆曝光后世人哭泣天才宝贝:总裁爹地宠上天吞天塔你们练武我种田魔王异界纵横开局获得三大圣人长老惹火妖妃:邪皇,别乱来女配每天都想篡位洪荒:我二弟天下无敌快穿之消灭渣男亡灵法师末世行幕后:执棋三世,终成永恒真一境请叫我二哥山野小仙医林飞传开局召唤出王八武魂,就问还有谁算阴命反正死不了我在综影放开搞灵气复苏,我在泰山立天庭造化之主不懂别乱说,杂役也能修仙半神渡一丹一剑一龙魂变强!从捕捉鼠鼠开始杀敌变强,开局成就剑术宗师玄幻:无敌皇帝,召唤不朽圣庭天地义经绝世醒龙穿梭奇幻的科技大亨杀进混沌,只为生存我的丹田是个军火库天穹域火箭之我为王弃天战纪被贬后,我在远东建立魔女之国魔法师和他的猫逆伐苍天海贼从写轮眼开始崛起在冥府天医驾到:帝尊悠着点狂武兽尊玄镜司影视世界从做厨师开始二次元大穿梭双魂召唤师带着农场混异界血脉剑神异世屠魔者从宇智波灭族之夜开始崛起永恒武道
寻觅书屋搜藏榜:全能大佬又双叒叕掉马了诸天万界之房车风雪长安道编号十四我,一拳金刚,暴揍哥斯拉我还没出世,大帝全来跪下了?走入迷雾,修炼的第一步大明:苟住也要加油干重生后,黑化世子妃疯批缠断腰逆世魔尊开局被抓入狱,成为朝廷鹰犬网游:开局无限BUFF天赋!异世之随身召唤永世天殇之帝君诞生快穿之大佬今天出手了吗修仙十万年,出土即无敌!神诡:我能复制推演技能末日邪神审判者木叶之日向吊车尾星球大战:遗迹穿越之我的狮叽会卖萌桃生传记地狱美术馆凡人修仙:我有氪金面板对不起,当祖宗就是了不起这个巫师他就不科学悟性逆天:从魂幡主魂到冥魂大帝我能交易时间妖兽世界之精灵系统恋爱万能公式玄幻世界,我能查看人物面板绝域神王修仙:我有亿点增幅每天百年修为,我杀穿修仙界!天穹域万古神婿帝倾天下:魔帝溺宠枭后烟雨八荒凡星之下身为反派的我无敌了(西幻)曙光之北女配每天都想篡位表白就变强,仙子圣女都被渣哭了桃花有主,温缱入骨异界之至尊医仙巫师之途假千金吸我气运,重生后我嘎了她从漂在港综开始太乙仙游灵仙诀
寻觅书屋最新小说:养儿防老,孩子越大我越强!金牌打手诸天万界异界签到:我于世间已无敌!武道长生,从大头目开始全民转职:亡灵法师最弱?十万大军碾压神明身边人都是满级大佬,这仙能修?悟空神话再临被逐出宗门后,美人师尊跪求我原谅开局满级天赋,从普通法师开始我在新手村悄悄惊艳全世界只是想抱大腿,怎么就全沦陷了?山海阙歌:机甲战神觉醒欺我弟子?真以为我是个废柴峰主?天禁渊灵天庭开发商天女散花传灵风传奇之小刚冒险记仙神修猫与她的三世恋曲全洪荒都是穿越者!诸界神王外来星际世界鸿蒙王水浒:和八戒寻找三国来客邪武镇魂天行者假扮天骄的我,预支修炼成果叶凌:苍穹武诀之星界逆途玄幻:开局重瞳,悟性逆天凡尘与仙途绑定天命之女,众女成尊我成帝!跨界之征刚继承宗主之位,签到仙帝修为我才一岁,逆袭系统就上线了?替天道卖命的那些年无敌荒帝:退婚当天,一剑斩九妻逆世灵霄:诸域神话斗破修仙,我的斗气宗门开局降服魔女,我以魔道成神我只会杀猪,你让我当仵作?黑神话:天命所归,悟空成祖我,世界树,带领玩家闯异界魂穿武道世界,我带女儿修仙星辰守护者传奇异世之虫族无敌一百零八个魔头我重生到了原始部落香火证道,开局被偷吃贡品!合金情侣太平仙侠途