翻译工作进行的很顺利,这也跟何雨柱的起早贪晚的努力分不开,仅仅一个星期,两本册子《飞行教范一》《飞行教范二》就都翻译完了!
何雨柱翻看了一遍,就打电话给李振,让他过来拿译文。
电话那头的李振听了何雨柱说的话后根本就不敢置信!
一个星期就完成了一半的翻译任务,这简直就是不可能的!
就连电话这头的何雨柱挂了电话他都没感觉到!
旁边翻译处的同事们看到了李振的表情,都来打趣儿,一个漂亮的姑娘过来说道:“处长,电话那边有鸡蛋吗?”
李振木木地转过头,机械地回道:“啊?没有啊。你说啥?”
哈哈哈!
大家伙都个忍不住,笑出声来。
那姑娘继续说道:“我说,您站在那张大了嘴,在那等什么呢?”
“去,胡闹!”
“好好好,不胡闹。那您倒是说说,到底是什么好消息让您如此吃惊啊?”
“消息倒是有,可我也不知道是好消息还是坏消息!”
“得!论卖关子,您绝对是这份的!”
开玩笑的姑娘向李振伸了个大拇指。
副处长郑老过来拍了姑娘一巴掌,“没大没小的,怎么跟李处说话呢?
李处,到底是怎么回事儿啊,是不是发出去的任务出事儿了!”
“郑老啊,你还记得那两册《飞行教范》吗?我给李教授介绍的那个小何送去了,结果……”
“结果什么呀?”
“一个星期之前我送过去的,刚刚的电话就是小何打的,他让我去取译文的!”
“哇,一个星期就翻译出一册,这速度,神了!”
刚刚开玩笑的姑娘语气夸张,而且再次伸出了大拇指!
“不是一册……”
“嗨!我就说嘛!”
“是两册,两册全部都翻译出来了!”
“啥?不可能,绝对不可能,那可是两册《飞行教范》,得有15万字了吧!可不是童话故事,那里边的专业术语我看了都犯怵!不光是我,所有人都犯怵!对不对?他怎么可能用一个星期翻译出两册呢?说出来谁信啊?”
她这话说的直白、不客气、不中听,但是大家也同样都是这个想法。
“人家可是硕士毕业,快点应该正常吧!”
郑老郑副处长这话有点言不由衷,不过他也是为了女儿找补,话不能说太满!
可是这当女儿不愿意了。
“爸,据我所知,何雨柱是医学硕士吧?您不可能不知道翻译对专业性的要求有多高!我这个语言学硕士都不敢动的战斗机驾驶方面专业书籍,他一个医学硕士就能轻易拿下了?我不信!”
“筱兰,你少说两句!”
“哼!”
这时候大家也都议论了起来,一个星期翻译15万字的专业书籍确实有点匪夷所思了!
有的人甚至怀疑何雨柱弄虚作假!
“大家都静一静,事情到底如何,去了一看便知!”
“我也去,我就不信了!”
郑筱兰听说李振要去黄泥村,立刻表态要去。
郑老却站出来反对。
“不行,你个女孩子家家的,怎么这么好胜呢?”
“我不!我就去!”
郑筱兰拗起来十头牛都拉不住!他爹虽然有副处长的官衔加持但也抵不上两头牛,当然拦不住她!
他也只好冲着李振苦笑一声,“李处长,您别跟孩子一般见识!”
“郑老,您可不能这么说,筱兰性情直爽,天真无邪!不碍事!”
“噗!我都被您说成小孩了,对不起李处长,对不起爸爸,是我太急了!”
“这么说,你不去了?”
“怎么可能?我是一定要去看看那个倭国回来的硕士同志的,看他是不是长了三头六臂?”
黄泥村这边,何雨柱经过一个星期的学习,已经可以做到不让军马轻易把他甩下去了!
要说骑马,这旅游用的马和军马完全是两回事!
而旅游用马骑乘起来就是追求个平稳、舒适,适合初学者,体验轻松愉快。
军马骑乘时速度快、动作复杂,适合有经验的骑手,体验紧张刺激。
何雨柱每天只有一个小时的学习时间,能学成这样已经不错了。
“虎哥,我这刚刚翻译完了两本书,是不是应该奖励一下?咱们去打猎好不好?”
“我说首长怎么背着长枪出来呢?原来是想活动活动啊?不过上级首长有命令,不许打猎,无故不得动用枪支!”
何雨柱循循善诱,“不要太死板了,培训班里的射击课不是上的好好的?”
赵虎油盐不进,“那不一样,那是事先报备的!首长就不要想着钻空子了!”
“没劲儿,驾!”
何雨柱见赵虎不同意,也没有办法,就想快马加鞭,撒撒欢儿,排解一下胸中郁气!
可是跟响鼓不用重锤的道理一样,快马是不能加鞭的!
何况他还是个初学乍练的骑术小白!
何雨柱坐下战马屁股吃痛,四蹄撒开就奔跑了出去,何雨柱心中一慌,立刻就夹紧了双腿,同时双手死死地搂着马脖子,也顾不上缰绳了。
何雨柱这不管不顾的,他可忘记了他的力量已经接近人类极限了,双臂双腿所用的力气可是不小!
骑乘过军马的时候,命令马匹前进需要结合肢体语言、声音指令和缰绳控制等多种方式配合。
军马经过严格训练,能够快速响应骑手的指令。
用小腿轻轻夹紧马腹两侧,这是最常见的让马前进的信号。
可是这命令要力度要适中,太轻马可能没反应,太重了可就让马不适应了。
军马本来挨了一鞭子就吃痛,何雨柱双腿用力夹,就更让它难受了,它错误的认为何雨柱是命令它有多快跑多快呢!
这家伙四蹄放开就开始撒欢了!
马跑的快倒是不要紧,再快能快的过飞机去,何雨柱是纯粹的害怕!
咳,是害怕颠屁股!
郑重声明,不是胆子小,是怕疼!
话说的多,但实际上,何雨柱可没想那么多,他现在脑子几乎快成空白了!
唯一的想法就是搂住喽,夹住了,绝不能掉下去!