随着海外领地送回天量的金银财宝，塞维利亚的生活费用居高不下，普通工匠都难以生存，更别说无依无靠的农夫、苦力。在高利贷、船长的蛊惑之下，众人借钱买票，坐船漂往金银遍地的印第安岛。
据说，国王限制人口向印第安岛流动，所以格雷特的票是偷渡票，船是运送马、牛、猪、羊等牲畜的船。船上空气污浊，脏乱不堪。有人忍受不了航行过程中的单调、寂寞，疯狂后跳海，以结束生命来摆脱痛苦。
运气很不好，有人得了瘟疫，尽管水手及时将病人扔进大海，还是没能阻断传播；到了最后，包括船员在内，大部分人都被感染。这种瘟疫，无药可治；即便世上有救命药，船上也没有；想要活下去，全靠自己。
哈吉斯、格雷特、海内斯、维提等人，在这种恶劣的环境中相识。一定要为疾病，为即将来到的死亡痛苦、哀嚎吗？几个人都不这么认为，而是放声歌唱，给自己壮胆；讲英雄故事，宣泄心中恐惧。
故事总有讲完的时候，几个人因此走到一起，轮流讲，轮流编。格雷特一直讲述千年前的同名远祖，与罗马人战天斗地的故事。故事如史诗，很长、很长，从遥远的维京勇士的寒冷故乡，一直讲到劫掠希腊；还要继续编、继续讲的时候，海船到达了目的地：真十字架富人小镇（维拉克鲁斯），是击败阿兹特克王朝的大英雄，埃尔南·科尔特斯进军印第安岛时建起的港口。
下船后，格雷特晕头转向，突然问道：
“故事还没讲完呢，你们不想听了？”
准备各奔东西的人哄堂大笑，又走到了一起，共同憧憬美好的黄金未来。所有人都是白纸新人，除了金子、银子，对印第安岛一无所知，不知该到哪里去。为了防止被人欺负，防止上当受骗，众人组成小队，推举哈吉斯为队长。为什么是哈吉斯？因为他的年龄最大，足足21岁；他是铁匠，人高马大，都打不过他。
又是一天匆匆而过，又是一无所获的一天；众人都哭丧着脸，说不尽的落寞。
天色将晚，太阳金字塔、月亮金字塔拖着长长的影子，落到城外的密林。格雷特疲惫不堪，眼皮打架想睡觉，打开铺盖，靠着神庙小憩。迷迷糊糊之中，日落西山，天上的火烧云通红，特奥蒂瓦坎昏暗。
迁徙大队已经离开，整个古城空空荡荡，仅剩数十队血汗战士，举着火把，四处搜寻。最后的余烬消失，月亮又亮了起来，森林中的雾气升腾，特奥蒂瓦坎朦朦胧胧。太阳金字塔上覆盖着一层厚厚的鲜血，在寒光与薄雾中，发出妖艳的红光。
格雷特突然苏醒，没有刚睡醒时的迷迷糊糊，也没有惊醒后的紧张恐慌，内心一片平静，思维十分活跃。侧耳倾听，略加思索，悄悄爬起来，躲到月亮神庙北侧西角。
一队血汗战士刚刚从南面登上金字塔，听着杂沓的脚步声，格雷特想起了血祭，想起了从太阳金字塔滚落时，因极度恐惧而昏死。后来发生了什么？没有一点印象。很显然，逃离了血祭，逃到了月亮金字塔；那么多人，如何逃出生天？
血祭早已结束，南边蜿蜒曲折的火蛇，就是撤离人流的火把，他们想到哪里去？血汗战士登上月亮金字塔，想干什么？
一个血汗战士从东南侧走到神庙北，沿墙走到中间位置，四处查看后，原路返回。格雷特极度紧张，出了一身冷汗；血汗战士的身影消失后，才感觉到，全身冰凉。
神庙西侧传来脚步声，由小而大；格雷特又紧张起来，屏住呼吸，全身颤抖。脚步声越来越近，从墙角另一面传来，距离脑袋只有几步之遥。格雷特汗毛竖起，头发炸起：怎么办，逃跑还是？
“格雷特……！格雷特……！”
有人在神庙南面大声喊叫，墙角另一边发出听不懂的嘀哩咕噜；脚步声后退，即将离开。格雷特十分好奇：“谁在叫我？这里有认识人吗？”无论如何，不能回答，不能发出一点声音。
缓缓吐出胸中闷气，全身发软；又有庆幸，今天的运气一定不错，脚步离开之后，一定能转危为安！
眼前突然亮起一支火把，格雷特一时不能适应，闭上眼睛，伸手遮挡强光，又睁开眼，寻思到：“完了，还是被发现了，想跑都没了机会，怎么办？”
火把后面的人将火把移开，弯腰低头，看着格雷特。格雷特定睛一看，来人戴着一张木头面具。面具造型奇特，像一把大斧头。到了这个时候，还能怎样？躺在地上，一动不动，看着面具，等待上帝的裁决。来人伸出手，慢慢将面具推向头顶；格雷特平静下来的心剧烈抽搐，软下的毛发再次炸起：一个与自己一模一样的特奥蒂瓦坎人、印第安人，同样惊讶地盯着自己……
格雷特顿时崩溃，张嘴大喊道：
“啊！”
格雷特猛地坐起来，眼前一黑、一亮又一黑；阳光沿着月亮神庙照射过来，照在脸上，日、月金字塔拖着长长的影子，落在城西森林中。
格雷特摇摇头，擦去额头上的汗水，又做噩梦了。以前做梦、做噩梦，一般情况下，都会忘记梦中的景象，最多记得几个支离破碎的画面、几句不清不楚的话语。这两天的噩梦怎么那么奇怪，梦中的景象清清楚楚，如同铭刻心间，怎么都不会忘记。
格雷特闭上双眼，噩梦变成长卷，从眼前快速流过，从特奥蒂瓦坎城外密林被抓，一直到月亮金字塔上的惊叫，清清楚楚，一幅都不差。画面停留在惊醒前的最后一幅，怎么会有特奥蒂瓦坎人，或者说“糜子”人，与自己长得一模一样？格雷特想起来，额头不同，面具人的额头又扁又平。
格雷特摸摸额头，觉得恐怖，如何压扁额头？稍一思索，便全身发麻。伸几个懒腰，打几个哈欠；自嘲地笑了笑，自言自语道：
“噩梦而已，何必认真？”
小队又在月亮金字塔附近搜寻半日，没有金子，也没有银子，除了乱石草木，还有鸟兽、虫子。
哈吉斯高喊道：
“兄弟们、先生们，走了！运气不好，又是一无所获。”